Seleziona pagina

Non è perfetto, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD

Non è perfetto, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD

Il GELEIPU X5 è finalmente un proiettore che non esegue Linux, ma posso guardare Netflix in FHD. Penso che tu capisca che non potevo dire di no al tuo test.

Non è perfetto, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD


Guarda anche il mio video di presentazione!


 

Ultimamente, puoi trovare test sui proiettori abbastanza spesso. Mi piacerebbe pensare che i miei scritti siano buoni, ma questo lo dovete decidere voi, i lettori, e ovviamente i distributori, io "semplicemente" li scrivo.

Ora ad es. Sto scrivendo di un proiettore chiamato GELEIPU X5, di cui non sapevo quasi nulla prima di scrivere questo articolo. Ebbene, non solo non sapevo nulla della macchina, ma non sapevo nemmeno nulla del produttore. Continuo, ancora non ne so nulla, perché nonostante abbia cercato in rete e chiesto a tutta l'intelligenza artificiale disponibile, non sono riuscito a trovare nulla se non un canale YouTube completamente vuoto. Inoltre, un produttore tedesco di batterie, ma non ha nulla a che fare con questo proiettore.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 1

Potrebbe essere una nuova azienda, potrebbe anche darsi che GELEIPU X5 sia solo un marchio inventato da un rivenditore, per noi questo non è importante, la macchina stessa è molto più importante, il che è un pezzo piuttosto interessante.

Anche il disimballaggio ha riservato eccitazione e sorpresa. Vorrei iniziare dicendo che il proiettore è arrivato in una scatola sorprendentemente grande. Al giorno d'oggi sono abituato a macchine e scatole più piccole, quindi sono rimasto sorpreso dalle dimensioni della confezione.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 2

Dopo aver aperto il semplice cartone bianco, la sorpresa non ha fatto altro che aumentare, perché nella scatola c'era una borsa per il trasporto sorprendentemente bella che nasconde il proiettore. Ha una grande "tasca" per la macchina ed una piccola per gli accessori. Inoltre la macchina è fissata tramite una cinghia in velcro, il tutto è un gioco da ragazzi. Ovviamente una borsa come questa non è un articolo in Cina, ma è incoraggiante che esista, perché non è consuetudine, si tratta più di una questione di risparmio per risparmiare altri 1-2 centesimi per prodotto.

Ebbene, con questa macchina non c'è dubbio, perché anche l'esterno è schietto quando viene disimballato. I materiali sono buoni, è bello da tenere in mano, forse solo lo spessore della cover sembra un risparmio. Ciò che è un po' strano è il cappuccio che protegge l'obiettivo. Noto che il fatto che ci sia un tappo a protezione dell'obiettivo è un altro punto negativo, perché il risparmio di cui sopra tende a far scomparire questo componente altrimenti abbastanza importante, ma non troppo costoso. Cioè, di solito non ce n'è.

È qui, è piuttosto noioso, ma sta facendo il suo lavoro. Poi, naturalmente, mi resi conto che non era colpa mia se non riuscivo a toglierlo dal suo posto, ma semplicemente era stato spinto troppo bruscamente nell'apertura dalla brava mano cinese.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 3

Le sorprese non sono finite qui, perché all'interno della scatola e della borsa per il trasporto c'era un'altra scatola, dalla quale sono stati ritrovati alcuni piccoli oggetti di plastica, che somigliavano un po' al sapone di un hotel, solo che era di plastica. Oh, e i saponi di solito non hanno connettori Mini-HDMI e Micro-USB, questo li aveva.

Girando le pagine del manuale, si è scoperto che questa piccola cosa è un TV-Box. Sì, hai ragione, accanto al proiettore viene aggiunto un TV box esterno. Bene, alla fine si è scoperto che è solo per metà esterno, perché c'è una finestra sul lato della macchina, aprendola a scatto possiamo trovare la posizione del TV-Box. All'interno ci sono due cavi che dobbiamo collegare, quindi possiamo rimontare la copertura e il nostro proiettore Android è pronto.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 4

All’inizio questa soluzione sembrava un po’ strana, ma dopo averci pensato, è molto ragionevole. Il fatto è che con questa soluzione il produttore può rilasciare una macchina sia senza Android che con Android, inoltre, senza dover modificare nulla sull'hardware. Se il TV-Box è incluso nella macchina si tratta di Android, in caso contrario si tratta di un semplice proiettore.

Vado oltre. Il produttore offre anche un modo semplice per modificare l'hardware con Android senza modificare l'hardware del proiettore. Basta semplicemente inserire un nuovo tipo di scatola nella confezione e il cambio è pronto.

Anche questa soluzione stupida ma intelligente ha i suoi svantaggi, ma di questo scriverò nelle mie esperienze.

Tenendo la macchina non si ha la sensazione positiva che sia di alta qualità, ma nemmeno la sensazione negativa che sia una schifezza. Un proiettore cinese mediocre, realizzato con materiali di qualità e spessore medio. Non lasciate che questo spaventi nessuno, il cinese non è più sinonimo di schifezza da un bel po' di tempo, è una bella cosa, ma non c'è niente di palesemente interessante.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 5

Sul lato sinistro dell'obiettivo c'è l'obiettivo, la cui unica stranezza è che non esiste un'opzione di messa a fuoco manuale. Sul lato destro del pannello frontale sembrano esserci LED e sensori (lo sono). Sul lato destro della scatola c'è la griglia della ventola, a sinistra c'è la posizione del TV-Box. I connettori sono sul retro.

Un'altra cosa importante è che in basso, al centro, non c'è la filettatura per i treppiedi standard, ma questo è abbastanza comprensibile, il proiettore sarebbe un po' grande (286 x 251 x 107 mm, 2400 grammi). La buona notizia è che sotto la base in gomma è presente un punto di montaggio standard, quindi il proiettore può essere appeso anche al soffitto.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 6

Ci sono anche pulsanti fisici sulla parte superiore della macchina, il che significa che può essere utilizzata senza telecomando.

Non ho ancora menzionato il telecomando, non viene fornito con il proiettore, ma con il TV-Box. Sembra molto simile al telecomando dei box e dei televisori Xiaomi, forse un po' più piccolo. Ciò che è molto importante, però, è che, come loro, anche il piccolo è dotato di Bluetooth, quindi funziona molto più velocemente e in modo più preciso rispetto ai suoi omologhi a infrarossi.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 7

Vediamo il modulo cartaceo, cioè cosa promette il produttore, cosa sarà in grado di fare il nostro nuovo proiettore se scegliamo questo!

Forse non sorprende che si tratti di una struttura basata sulla tecnologia di proiezione LED LCD. Il produttore specifica 30 ore per la durata del LED e 000 pollici per la dimensione del display LCD. La sua risoluzione nativa, cioè reale, è FHD (4,5 x 1920 px), ma ovviamente può anche ridimensionare i contenuti 1080K.

Il formato dell'immagine proiettata è 16:9, la dimensione dell'immagine proiettata può variare tra 40 e 150 pollici. Si tratta di una bella cifra, se non altro perché il produttore non vuole farci credere che saremo in grado di proiettare fino a 300 colonne, dato che 500 ANSI di luminosità non sarebbero certamente sufficienti per questo. Quindi sono rimasti con i piedi per terra, 150 cm sono una misura accettabile e la macchina lo saprà sicuramente.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 8

Al rapporto di contrasto viene assegnato un valore di 2000:1, anche questo plausibile. La regolazione della messa a fuoco può essere automatica oppure può essere impostata manualmente dal telecomando, manuale, quindi in realtà non c'è meccanica, ma neanche questo è un problema. La correzione trapezoidale, invece, può essere regolata solo manualmente e solo verticalmente. Può essere proiettato dall'occhio, dal retro, dal soffitto dall'occhio e dal soffitto dal retro.

Oggi non è raro, ma vale sicuramente la pena apprezzare se in un proiettore è incluso un sistema di proiezione, come nel caso in questione. Questo è un bene perché con queste macchine non avremo mai il problema che le lenti si impolverino dall'interno.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 9

È anche importante notare che nel proiettore sono stati installati due altoparlanti da 5 watt e che il sistema di raffreddamento produce 35 dB di rumore.

Il TV-Box utilizza un'unità centrale Amlogic S905Y2, che in rete dice:

L'Amlogic S905Y2 è un processore quad-core che costituisce il cuore delle moderne smart TV e dispositivi di streaming. Questo chip è particolarmente adatto per la riproduzione fluida di video ad alta definizione come i contenuti 4K. Si basa su core ARM Cortex-A53, che consentono un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico, quindi il tuo dispositivo non sarà solo veloce, ma anche economico.

Le prestazioni grafiche del processore sono fornite da una GPU (unità di elaborazione grafica) ARM Mali-G31 MP2, che garantisce una qualità dell'immagine fluida e nitida anche per video e giochi ad alta risoluzione. Supporta i più recenti formati di codifica video, inclusa la codifica H.265 e VP9, ​​che consente lo streaming di contenuti 4K anche con larghezza di banda ridotta.

L'S905Y2 supporta entrambe le porte USB 3.0 e HDMI 2.1, che consentono un trasferimento veloce dei dati e un frame rate elevato (ad esempio, 60 fotogrammi al secondo con risoluzione 4K). Ciò è particolarmente importante per i giochi e i contenuti HDR (High Dynamic Range), dove i dettagli e la fluidità dei movimenti sono fondamentali.

Questo chip supporta anche Dolby Vision e HDR10+, che forniscono una qualità dell'immagine eccezionale con colori più vividi e neri più profondi. Di conseguenza, l'immagine è più realistica, i colori sono più ricchi e il contrasto è più profondo, il che migliora l'esperienza visiva.

Oltre all'unità centrale troviamo 2 GB di memoria e 8 GB di storage di backup. Questi sarebbero piccoli per un proiettore 4K, ma secondo la mia esperienza questo hardware è solitamente più che sufficiente per 1080p. Inoltre, il chip centrale potrebbe fare di più, quindi non ci sono dubbi se sia adatto o meno per un proiettore 1080p.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 10

Il cuore e l'anima del GELEIPU X5 è quindi un TV-Box. Quello che vorrei dire a riguardo è che con i cavi inclusi, può essere utilizzato come box esterno o accanto a una TV, perché c'è un connettore di alimentazione USB su un lato della scatola e un connettore Mini-HDMI su il lato opposto. Otteniamo un cavo per questi, quindi possiamo persino collegare l'HDMI alla nostra TV.

È molto (molto, molto) importante che il sistema Android TV funzioni sulla scatola, il che significa che otteniamo un software TV completo. Ciò che è ancora più importante, secondo me, è che ha anche un certificato Netflix, il che significa anche che ha anche un certificato Widevine L1, il che significa che i programmi in streaming possono finalmente essere goduti in risoluzione FHD!

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 11

L'esistenza del Widevine L1 è molto importante e interessante perché recentemente siamo riusciti a ottenere due tipi di proiettori. Oppure uno senza Widevine L1, il cui sistema operativo avrebbe potuto essere Android o Android TV. L'altra possibilità è che abbiamo ottenuto un proiettore con Widevine L1, ma il sistema operativo era Linux, quindi non era possibile installare servizi diversi da YouTube, Netflix e Amazon Prime.

Quindi il GELEIPU X5 è attualmente quasi l'unico proiettore più economico che dispone contemporaneamente del sistema Android e della certificazione Widevine L1!

Penso che sia rimasta solo una cosa, i connettori. Sul pannello posteriore, oltre al connettore di alimentazione (cavo rasoio, quindi l'alimentazione è all'interno del proiettore), c'è un USB A, un HDMI, un AV analogico e un connettore per le cuffie. Naturalmente quest'ultimo è l'unico su cui il segnale esce e non entra.

Le esperienze possono arrivare!

È importante e lo sottolineo:

Il GELEIPU X5 mi è arrivato molto prima della presentazione ufficiale. Nella sola settimana in cui l'ho utilizzato, ci sono stati due aggiornamenti software, entrambi i quali hanno apportato modifiche significative alle funzionalità, sia che si tratti della qualità della proiezione o delle capacità di configurazione disponibili. Quando l'ho provato per la prima volta, avrei dovuto dipingere un quadro piuttosto deprimente dell'usabilità, ma ora questo è cambiato in modo significativo, ed è probabile che cambierà ancora di più quando il proiettore arriverà a voi.

Quindi la conclusione è che quanto descritto di seguito riguarda l'ultima versione del software al momento della stesura dell'articolo, non posso sapere quali nuove funzionalità o correzioni di bug saranno disponibili nel momento in cui la macchina sarà disponibile.

Assemblaggio. Bene, questo è un compito molto semplice, poiché devi solo posizionare il TV-Box. Colleghi i due cavi, metti la scatola in posizione e rimetti il ​​coperchio. Quindi non è complicato.

Anche la messa in servizio non sarà un compito insormontabile. Dopo l'accensione, le impostazioni sono semplici. Se avete un telefono Android sul quale, Dio non voglia, sono installate anche le app dei provider di streaming, potete sincronizzare fin dall'inizio il telefono con il proiettore. Quindi, ad es. Netflix inizierà subito, non dovrai soffrire inserendo il nome/password.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 12

Per attivare il telecomando, devi tenere premuti i pulsanti OK e volume giù, puoi usarlo per connettere il dispositivo Bluetooth. È importante ricordare che è possibile utilizzare il telecomando anche se non lo si fa, nel qual caso funziona come un normale infrarossi. Allora usalo invece su connessione Bluetooth, vedrai che è molto meglio!

Quando accendi il proiettore, non vedrai il nome del produttore (GELEIPU) ma il nome del TV-Box mentre il sistema è in carica. Un'altra cosa interessante è che la scritta sarà: Polaroid Si sospetta che il TV-Box non sia prodotto dalla società originale Polaroid, almeno immagino che possa trattarsi di un marchio acquistato.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 13

Il sistema si carica rapidamente, almeno si è caricato rapidamente dopo il secondo aggiornamento del software. Tuttavia, c'è ancora (c'era?) un piccolo bug, perché dopo aver caricato il sistema, il telecomando non funziona. E il pulsante Netflix, sì. Avvio Netflix, poi esco e da quel momento in poi il telecomando funziona anche nel menu principale. Chiaramente è un problema software, sono sicuro che sia anche una pre-release.

Una volta avviato il software, tutto funziona senza intoppi. Come ho scritto, per questo saranno sufficienti 2 GB di memoria.

C'è anche qualche incompatibilità con Bluetooth. In altre parole, probabilmente sono stato sfortunato. Intorno a Natale ho sostituito il mio vecchio trasmettitore BlitzWolf, attraverso il quale potevo trasmettere il suono al mio amplificatore home theater tramite Bluetooth. In altre parole, quindi puoi capire, il mio amplificatore non ha ancora il Bluetooth, quindi se ad es. Voglio inviare l'audio del mio proiettore ai miei altoparlanti, quindi utilizzo questa soluzione.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 14

Quindi BlitzWolf è andato ed è stato sostituito da UGreen, che fino ad ora era abbastanza buono, ma non è riuscito a connettersi con questo proiettore. Ho tirato fuori il vecchio BlitzWolf e ha funzionato bene. È sospetto che il problema non sia il proiettore, ma il trasmettitore, ma lo scrivo semplicemente nell'esperienza, nel caso in cui qualcuno rimanga bloccato con questo problema.

Ho detto sopra che ci sarà un prezzo per il fatto che il GELEIPU X5 è sia un proiettore economico che "costoso". E questo prezzo è presentato nella cornice trapezoidale. Al livello base troviamo solo che la correzione trapezoidale può essere regolata solo manualmente, e inoltre solo verticalmente. Ebbene, anche il GELEIPU X5 è così. Non esiste alcuna opzione di regolazione software qui, affinché l'immagine sia corretta dobbiamo posizionarla direttamente di fronte alla parete proiettata.

Vorrei sottolineare che lo svantaggio della tecnologia di proiezione LCD è che se il proiettore non è direttamente di fronte al muro, non è possibile regolare la nitidezza in modo che l'immagine sia nitida ovunque. Più spostiamo lateralmente il proiettore, più sembrerà che entrambi i lati dell'immagine saranno sfocati oltre alla nitidezza impostata al centro. Inoltre, a causa della tecnologia, nel caso di uno dei lati più distanti, peggiorerà non solo la nitidezza, ma anche la risoluzione.

Quindi, da un lato, la correzione trapezoidale laterale del software è molto utile in alcuni casi, ma nel complesso peggiora notevolmente la qualità dell'immagine, quindi se c'è un modo per farlo, dovresti sempre proiettare dall'occhio, dal centro . Nel caso del GELEIPU X5, tuttavia, non abbiamo altra scelta che proiettare direttamente.

Tra i dati di fabbrica non ho visto un angolo massimo oltre alla correzione trapezoidale verticale, penso possa essere un valore compreso tra 30-40 gradi. Per me era giusto che il proiettore fosse in linea con il bordo inferiore dell'immagine e sono riuscito a correggere con decisione la distorsione del bordo dell'immagine.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 15

Secondo i dati di fabbrica, la dimensione dell'immagine è superiore alla media, la dimensione massima può essere ridotta anche della metà. Questo è positivo perché influisce notevolmente sulla distanza di proiezione. Ciò che è interessante, e lo ammetto come stato prima del rilascio, è che la versione del software utilizzata durante il test consentiva solo di ridurre la dimensione dell'immagine all'80%.

Ciò che è importante è che la prima versione del software che ho provato non prevedeva alcuna opzione per la regolazione dell'immagine e del suono, il che è stato piuttosto triste, perché mi piace personalizzare l'immagine in quanti più punti possibile. Nella foto, ad es. è possibile regolare solo la dimensione dell'immagine, niente per l'audio.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 16

Dopo il secondo aggiornamento del software, tuttavia, ho praticamente tutte le opzioni di impostazione. Per quanto riguarda l'audio, attualmente è possibile impostare le modalità DTS, e per l'immagine ci sono diversi profili preimpostati (ad esempio, modalità cinema e sport), ma è anche possibile impostare separatamente luminosità, contrasto e saturazione. Quindi le cose stanno procedendo, per ora, secondo la mia esperienza, conviene scegliere uno dei profili preimpostati.

È importante che il software sappia parlare anche ungherese, la traduzione è sostanzialmente impeccabile, anche dove l'interfaccia è tradotta, alcune impostazioni non lo sono.

L'hardware è quindi sufficiente per il software, anche le app di streaming hanno funzionato bene per me, non ho riscontrato alcun intoppo. La risoluzione dell'immagine è comunque aggiornabile, il massimo selezionabile è 1080p 60 Hz, perfettamente adeguato.

Il suono della macchina è buono. Non eccezionale, non mediocre, semplicemente buono. è abbastanza forte, ha un suono un po' scatolare, non ha un basso serio, ma se non altro non rimarrai a bocca aperta per questo. Il rumore del raffreddamento del proiettore è forse un po' superiore alla media. Quando la macchina è accesa sembra ancora inquietante, ma l'altoparlante sopprime quasi completamente il rumore del vento, se ti dimentichi del film non te ne accorgerai molto, al massimo se lo guardi direttamente. Secondo i dati di fabbrica il rumore è di 35 dB, ho misurato 40 dB a mezzo metro di distanza.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 17

La cosa migliore del GELEIPU X5 (oltre al sistema Android TV che mi piace, ovviamente) è la qualità dell'immagine. Visivamente, se non lo raggiunge, si avvicina molto al Wanbo Mozart1, che ha quasi il doppio della luminosità su carta. Questo è fantastico, perché l'immagine può essere apprezzata anche se proiettata su uno schermo relativamente debole.

Prima che ti venga in mente la domanda, risponderò: no, questo proiettore non è adatto per un home theater alla luce del sole o in una stanza senza oscurità. Più è scuro, meglio è. Devo ammettere che puoi davvero goderti i film in penombra, quindi non devi essere completamente buio nella stanza se vuoi andare al cinema.

Ho visto un certo numero di film sull'argomento, scegliendo quelli ambientati in ambienti bui, forse nello spazio, e anche in quelli tutto era sincero. Anche le scene buie sono rimaste piacevoli, nessun dettaglio importante è andato perso, quindi la luminosità è buona!

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 18

Dato che Creator era disponibile sul canale Disney+ durante il periodo di prova, l'ho guardato anche su questa macchina. Anche se non vado spesso al cinema, ci sono film che guardo solo sullo schermo, e anche questo era così. E' stato bene per ca. Vedendolo su uno schermo di 3 metri, so che non è pur sempre un cinema, ma non è come vederlo in TV.

In conclusione, il GELEIPU X100 mi offre la qualità cinematografica di cui ho bisogno, oltre alla dimensione dell'immagine molto più grande (circa 140 pollici per me) proiettata sullo schermo da 5 pollici o sulla parete.

Riassumiamo!

Come si può vedere da quanto descritto, la macchina ha seri punti di forza, ma ci sono anche degli svantaggi. Lo svantaggio è chiaramente la mancanza di correzione trapezoidale orizzontale. Se non è possibile disporre il proiettore in modo che sia rivolto verso la parete proiettata in linea con la linea centrale dell'immagine, non acquistare questo proiettore!

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 19

Tuttavia, se riesci a posizionare il proiettore al centro, lo consiglio vivamente, perché per il prezzo pagato penso che ne valga davvero la pena. Molte persone sottolineano la mancanza di Widevine L1, ma se tu, come me, guardi film tramite provider di streaming, puoi credere che non sia una cosa da poco. Dopo aver visto un film su Netflix in risoluzione FHD, non vuoi davvero guardarlo in risoluzione SD.

Quindi il punto è che, nonostante lo strano box Android "esterno" e la mancanza di correzione trapezoidale orizzontale, il GELEIPU X5 si è rivelato un ottimo proiettore, che secondo me non dovrebbe mancare se il prezzo è giusto. E questo prezzo non era troppo alto nonostante avesse il certificato Netflix e Widevine L1. Tutti questi costi costano, motivo per cui i produttori tendono a "ridurli" dai loro proiettori.

Non è impeccabile, ma lo comprerei sicuramente: test del proiettore GELEIPU X5 FHD 20

Il punto è che il BGHOCGELEIPU utilizzando un codice coupon, possiamo ottenerlo da un magazzino UE per 84 HUF. La consegna è gratuita e ovviamente non sono previsti dazi o IVA aggiuntivi.

Per acquistare clicca sul link sottostante:

Proiettore GELEIPU X5 FHD con certificazione Widevine L1

 

Altri test sui proiettori sul nostro sito

Circa l'autore

s3nki

Proprietario del sito web HOC.hu. È autore di centinaia di articoli e migliaia di notizie. Oltre a varie interfacce online, ha scritto per Chip Magazine e anche per PC Guru. Per un certo periodo ha gestito il proprio negozio di PC, lavorando per anni come responsabile di negozio, responsabile del servizio, amministratore di sistema oltre che nel giornalismo.